【环球科技综合报道】据外媒ZDNet新闻网11月13日报道，阿里巴巴集团在“双11”购物狂欢节再创新高，总商品价值量达到1207亿元(约177.9亿美元)，与2015年总商品价值量相比，增长32%。然而，2016年的增长率却低于2015年的60%的增长幅度。
11月11日，这一年度购物盛会开始，持续24小时。开售两小时，创值72亿美元。仅开售5分钟，这一 中国 电商巨头就在其移动支付平台支付宝上处理了价值10亿美元的订单。而去年开售8分钟所有交易的总商品价值量才超过了10亿美元。今年，开售不到5分钟，总商品价值量就超过10亿美元。
据阿里巴巴，这一24小时购物狂欢节结束的时候，移动设备处理了6.57亿提货单，总商品价值量为989.7亿元(146亿美元)，占总成交额的82.07%。在2015年，移动设备处理4.67亿订单，总商品价值量为98亿美元。
通过阿里巴巴的电商平台，主要是天猫网和淘宝网，处理了价值10.4亿左右的支付交易，而2015年的是7.1亿。
阿里巴巴还透露，235个国家参与了跨境交易，向中国出售产品的国家中， 日本 ， 美国 和 韩国 位居前三。“双11”参售的国际品牌有耐克、菲利普、优衣库和阿迪达斯。
对于总商品价值量增长率下降这一点，阿里巴巴集团首席执行官张勇表示，阿里巴巴不是只仅仅关注“纯指标”，而是关注中国尚未开发的广阔电商市场带来的机遇。
“如果你把这看做是一场线上游戏，人们认为，你将来的发展前景不大。但是，如果我们纵观全局，会发现在线交易的中国零售商仅为10%，”张勇指出。“中国各种形式的零售商都在寻求数字化转型。最终，线上和线下会完全融合。”
阿里巴巴表示今年与8万家实体店合作，致力于在“双11”临近时打通线上线下沟通的桥梁。它实施会员计划，帮助商家建立数据连接，更好地管理库存。去年阿里巴巴“双11”的销售额是美国网络星期一和黑色星期五销售额总和的两倍多。(实习编译杨芳芳 审稿李宗泽)
