[摘要]这句台词是句粗口，背后却有一个惊天动地的故事。
莱斯特·西格尔：去你妈的阿尔戈号！
Lester Siegel: Argo fuck yourself.
本·阿弗莱克《逃离德黑兰》，2012
台词控第140期，为您带来《逃离德黑兰》，这句台词是句粗口，背后却有一个惊天动地的故事。1979年伊朗爆发伊斯兰革命，宗教领袖霍梅尼成为最高领袖，国王巴列维流亡美国。伴随着革命，是国内狂热的民族主义情绪，伊朗爆发了一波反美浪潮。民众包围大使馆，扣留了50名以上的人质。在这个过程中，有6名美国人逃离，跑到了加拿大大使的家里。于是美国政府除了要拯救被扣的人质，还面临一个更棘手的问题，怎样救出这6个人？托尼（本·阿弗莱克饰）是CIA的特工，他提出了一个异想天开的办法，让这6个人假装成来伊朗拍电影的加拿大人，骗过伊朗革命卫队，堂而皇之地逃离德黑兰。要把这件事搞成真的一样，他就必须得到好莱坞的帮助，于是一个虚构的科幻电影《阿尔戈号》出现了。在影片的宣传会上，记者问制片人西格尔，阿尔戈（Argo）是什么意思？西格尔没好气地回道：“意思是回家X你自己吧！”
这句粗口，成了托尼一伙人的秘密口号，整个计划看似荒诞，却是唯一可行的办法。在一番冒险之后，6个同胞成功获救，CIA、好莱坞、加拿大紧密合作，创造了一个奇迹。《逃离德黑兰》是一部主旋律影片，不仅美国、加拿大的观众喜欢，更是受好莱坞的欢迎。这句台词虽然不文明（影片为R级），却代表着强烈的爱国主义和普世价值观。本片获得了奥斯卡最佳影片奖。
