从《重返20岁》到《狼图腾》，再到《捉妖记》，还有预计今年上映的张艺谋新片《长城》，合拍片近年来一直都是中国电影市场上的热点。然而，票房口碑双赢的合拍片只是“少数派”，更多的合拍片虽然投资额不低、阵容也不弱，最后依然在繁荣的中国电影市场上折戟沉沙。本届上海国际电影节的金爵论坛上，威秀娱乐总裁艾秋兴、基美影业总裁高敬东、著名导演唐季礼等业内人士探讨合拍片的前景。他们指出，目前合拍片已经走进了一个误区，既想要本土票房，又想兼顾海外市场，最终却两头都落空。还不如先专注地做好本土市场，再谈走向国际。
现状：合拍片成为市场热点
据中国电影家协会今年5月发布的《中国电影产业研究报告》显示，2015年合拍片立项与过审数据均创历史新高。全年共立项94部合拍片，比2014年的77部增加了17部；审查通过60部影片，比2014年的43部增加了17部。合拍片的票房成绩表现不俗，例如中法合拍片《狼图腾》就了成为春节档的一匹“黑马”，内地与香港合拍的《捉妖记》则创下了华语影片票房纪录。
在本届上海国际电影节上，合拍片项目凭借其大额的投资和强大的明星阵容，成为电影市场上的亮点。基美影业宣布与漫威合作打造首个漫威女英雄电影《虎影侠》，将由李冰冰担纲主演。担任过《美国队长》、《钢铁侠》等漫画动漫电影编剧斯坦·李表示，《虎影侠》不是为某一个国家打造的电影，而是“一个会让每个人心里都有共鸣的影片”。另一部基美影业与著名导演吕克·贝松合作的科幻电影《星际特工：千星之城》更加星光熠熠，主要包括了蕾哈娜、伊桑·霍克、克里夫·欧文以及内地人气偶像吴亦凡。
另一部吸引眼球的合拍片是华夏电影、新原野娱乐与德国、澳大利亚合拍的动作片《失控·幽灵飞车》。该片是韩国天团T.O.P成员崔胜铉入伍前的最后一部大银幕作品，女主角则是隐退了一段时间的话题女王张柏芝。张柏芝笑称演戏会占用自己陪儿子的时间，所以一定要挑一部值得牺牲亲子时间的剧本。崔胜铉则表示，他接演的很大一部分原因与张柏芝有关：“张柏芝小姐先确定出演这部戏，我平时很喜欢她，也很期待与她的合作。”
中韩合拍同样有亮眼之作：曾经打造了口碑之作《重返20岁》的韩国CJ娱乐在上影节公布了一揽子合拍片计划，包括与万达影业合作的科幻题材电影《功夫机器人》以及获得2015年韩国票房冠军的警匪动作喜剧《老手》的续集系列。《老手》的导演柳昇完（柳承莞）和主演黄政民现场都表示，中国版的《老手》希望由孙红雷担纲男主角。
忧虑：合拍片易走入误区
尽管各种大制作、大卡司的合拍片项目在上影节轮番登场，但业界对合拍片的前景依然忧心忡忡。较早参与中外合拍片项目的威秀娱乐总裁艾秋兴、美国电影协会大中华区总裁冯伟、挚上文化传媒总裁杨潇叶、基美影业总裁高敬东、著名导演唐季礼等齐聚“中外合作高峰论坛”，他们纷纷指出，合拍片目前已经走入误区，希望能兼顾本土和海外两个市场，结果却在两个市场都得不到认同。
根据《中国电影产业研究报告》显示，2015年度，内地与香港的合拍片依然是合拍片的主流，不仅数量多，而且票房成绩也好。反而看上去会拥有更广阔市场的中韩合拍片和中美合拍片表现不怎么好。冯伟分析指出：内地和香港合拍片之所以成功率高，因为它一开始就只考虑内地市场，没有过多地想要到全球去卖片，这会让创作更加接地气。“很多香港的一线创作人，基本上生活在北京，他们对内地的导演、创作人员，乃至市场都很了解，他们做出来的东西就会‘接地气’。”冯伟说，中韩合拍、中美合拍的一大问题就是想得太多，试图做得更国际化，结果创作接不上内地的地气，海外市场也未必认。杨潇叶认同冯伟的说法，她直言不讳地指出，电影人小看了中外的文化差异，“其实中外实际的文化差距有地球到月球那么大。所以我认为中外合拍片一定要选择一方的市场来进行创作。”
艾秋兴把当下中国的合拍片热比做速配。“现在的中国电影就像一个17岁的少年，处在找对象的阶段，跟不同的题材、技术、观众需要做速配。”艾秋兴说，中国电影行业希望通过合拍片的形式向好莱坞学习。实际上他们并不知道要学什么，也不知道学到了之后是否真的能适应中国观众的需求，更不知道学习之后是否就意味着外国电影公司会发行中国的电影。艾秋兴表示，与其这样目的不明确地“速配”，还不如静下心来做内容，这才是电影的根本。高敬东从另一个角度切入，他认为即便看上去很国际化的好莱坞电影，也不是为全球观众制作的，只是通过后期的宣传营销，乃至文化价值观的传播让它在上映时得到全球观众的认同而已。中国电影如果要学习好莱坞，也应该学得更深入。“像二战之后，美国电影的一大功能就是传播美国文化，我觉得中国电影也应该这样。”
